miércoles, 20 de enero de 2016

「INFO」 Aviso de regreso al trabajo





Hola, este es Okura Tadayoshi.

A partir de ayer, mi apetito regresó poco a poco,
y estoy avanzando en mi recuperación.
Desde hoy, estaré volviendo al trabajo.

Pensando en todos los problemas que les he
dado a los integrantes y al personal, 
y toda la tristeza que he hecho que mis fans sientan, 
me cuidaré mejor a mí mismo,
mantengo ese sentimiento en mi corazón, y daré
lo mejor de mí para recompensarlos
en el futuro.

Me haría feliz si todos ustedes pudieran
cuidarme cálidamente de nuevo.

domingo, 17 de enero de 2016

「INFO」 Kanjani∞ no genki ga deru LIVE!! sin Okura en el último día de la gira


Desde Twitter, varias eighters informaron que Tatsu no asistió al último día de Kanjani∞ no genki ga deru LIVE!!
De esa misma red social, los fanáticos comentaron que debido a un problema intestinal, no pudo asistir al concierto, pero el mismo se llevó a cabo normalmente.
Así mismo, Tatsu dejó un mensaje en la página web de la Johnny's, el cual pueden leer a continuación:

Un mensaje de Okura Tadayoshi para todos:

Debido a mi falla en chequear mi salud, fui incapaz de ir al escenario en el Kyocera Dome el último día de las presentaciones.

Cuando pienso en los sentimientos de todos y cada uno de los fanáticos que esperaban vernos a los 7, me lleno de remordimiento.

Y quiero decir que realmente lo siento también a cada uno de los integrantes. Los 7 hemos trabajado juntos para hacer de esta gira lo que es, pero de repente, hice que ustedes, chicos, estuvieran parados ahí sólo 6 en el último día de la gira.

Quería seguir hasta el verdadero final.

Quería seguir riendo con cada uno de ustedes.

Ninguna cantidad de disculpas serán suficiente, pero daré lo mejor de mí para mejorarme lo más rápido que sea posible y, así poder estar tan saludable y lleno de energía en frente de todos ustedes.

A cada fan, a cada integrante, y a todas las personas involucradas, realmente lo siento mucho.

También en Twitter, las fanáticas le dedicaron un montón de tweets con mensajes dándole fuerzas y esperando por su regreso :)



Usamos cookies propias y de terceros para ayudarte en tu navegación. Si continuas navegando consideramos que aceptas el uso de cookies Aceptar Más información