「TRADUCCIÓN」 2012.01 - Entrevista de 10.000 palabras a Shibutani Subaru (parte 3)

Última parte de esta entrevista. Lo que ANOTHER significó para él y qué hicieron con el resto de la banda el día del lanzamiento de su single debut... que difiere en lo que dijo Sho-chan, pero... bueno xD jajajaja~ Que lo disfruten~

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 21/09~27/09

21 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
  

22 de Septiembre

• Ariehen∞sekai (Hina, Maru & Yasu)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「TRADUCCIÓN」 2012.01 - Entrevista de 10.000 palabras a Shibutani Subaru (parte 2)

En esta segunda entrega, Baru cuenta las preocupaciones que tenía, y que, sin saberlo, él no era la única persona que las tenía.

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 13/09~20/09

「TRADUCCIÓN」 2012.01 - Entrevista de 10.000 palabras a Shibutani Subaru (parte 1)

Empezando con esta nueva traducción las 10.000 palabras de la revista Myojo, les dejo la primera parte correspondiente a Subaru :)
¡Que la disfruten!

Anuncio del lanzamiento del nuevo álbum “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”

¡¡Ha sido anunciado el lanzamiento del notable 10° álbum de Kanjani∞, “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”
El tema de este álbum es 'energía.' Los detalles del álbum aún no han sido anunciados, pero no hay duda de que será un álbum lleno del poder que Kanjani∞ les dará a aquellos que lo escuchen llenos de energía.

<Información del álbum>
Se estima que “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!” salga durante este invierno japonés.

Los singles que se incluirán en este nuevo álbum:
“Itta janai ka” (tema principal del drama de TBS, “Gomen ne seishun”)
“CloveR” (tema principal de la película “CloveR”)
“Gamushara koushinkyoku” (tema principal del drama de NTV, “Jigoku sensei Nube”)
“Tsuyoku tsuyoku tsuyoku” (tema principal del drama de NTV, “DoS deka”)
“Maemuki Scream!” (tema de fondo del comercial de “Oronamin C”, último single).

Créditos: Johnny's net

 

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 06/09~12/09

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 4)

Tarde pero seguro, la última parte de la entrevista a Sho-chan ^^
Acá nos cuenta qué piensa cuándo compone, qué le gustaría seguir haciendo (en ese momento), y cuál fue el color más hermoso que vio :)

「TRADUCCIÓN」 ∞sai pamphlet - Todo acerca de Nishikido Ryo (extracto)

Como no tengo nada específico acerca de Uchi, pensé en dejarles la única vez que Ryo-chan habló de él desde su retiro de NEWS y Kanjani∞. Esto es parte de la entrevista que hicieron para el panfleto del ∞sai, allá por el 2012.

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 3)

En esta tercera parte, Yasu nos comenta sus sentimientos antes del début, qué traje lo hizo parecer a un personaje de Dragon ball, y cómo el 47 tour le cambió la vida :)
 

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 2)

En esta segunda parte de la entrevista a Sho-chan vamos a descubrir por qué pensó en renunciar cuando era Junior y cuánta confianza le tenía a Tatsu :)

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 29/08~05/09

29 de Agosto

• ANN Saturday Special Okura-kun to Takahashi-kun (Tatsu)
• Kanjani∞ Chronicle
• Subaraji (Baru)

 30 de Agosto

• KanJAM kazennenSHOW (Invitados: Yoshiki & Kyary Pamyu Pamyu)

 

 31 de Agosto

• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

01 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Samurai sensei (Ryo) 1 | 2 | 3

 

02 de Septiembre 

• Hirunandesu (Hina & Yoko) 

 03 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko) 
• Recomen (Hina & Maru)

 

05 de Septiembre

• Kanjani∞ Chronicle
• Subaraji (Baru)

「PELÍCULA」 Yasu hace su debut como detective en “Scanner”

Por primera vez interpretará a un detective

“Scanner” tendrá su premiere durante la Golden week de 2016

Un antiguo comediante, Sengoku Yazuhiko (Nomura Mansai) que puede leer los pensamientos residuales y sentimientos de la escena del crimen y su malhablado antiguo compañero, Maruyama Ryuuji (Miyasako Hiroyuki) tratan de resolver un crimen. Un joven oficial de policía, Sasabe Satoru (Yasuda Shota) tiene la llave para resolverlo.
Sengoku utiliza su talento para hacer de sus actuaciones un éxito, pero al usarlo, desgasta su espíritu y se separa de su compañero. Sin embargo, cuando Sawamura Yukie, una estudiante de secundaria les pide que usen su talento para encontrar a un profesor de piano desaparecido Akiyama Ami (Sugisaki Hana), vuelven a reunirse.
Desafortunadamente, cuando ambos son arrestados y explican lo que estaban haciendo, nadie les cree. Sólo Sasabe cree en sus palabras y usa su habilidad en secreto.

La primera impresión del director Kaneko Shusuke respecto a Yasuda fue la de una muy buena persona. El director estaba desesperado por trabajar con él. El primer día de regreso a casa los felicitó a cada uno por su trabajo. Su actuación también es muy buena, tiene muy buena intuición, tiene ganas de aprender y es muy serio.


Comentario de Yasuda Shota
Esta película es una producción original, las personas que la vean seguirán la historia hasta su punto culmine, creo que pueden esperar mucho de esta película.
Esta es la primera vez que interpreto a un detective, pero realmente no usé nada como referencia. Sasabe, el personaje que interpreto, aunque tiene conflictos por ser visto como el hijo de un policía burócrata, no se los muestra a nadie. Él siempre sigue adelante para tratar de descubrir la verdad. Realmente es un buen detective que quiere llevar a este caso a un buen final; ese es el sentimiento que puse cuando lo estaba interpretando.
Creo que para hacer esta película han traído un montón de personas de diferentes escenarios. Creo que las personas que verán la película van a ver a un montón de actores interesantes trabajando juntos.
El punto de vista de Mansai-san, el punto de vista de Miyasako-san..., cada interpretación tiene su perspectiva única. Por supuesto que también está el punto de vista de Sasabe. Es una película hecha para todos, así que, por favor, vengan a verla.

Créditos: http://trifectaofje.tumblr.com

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 1)

Como cuando se acerca cada cumpleaños de un Eito, les dejo las entrevistas de 10.000 palabras, en este caso, de Sho-chan :)
A esta altura, en realidad, hace rato que podría haberles traído la de todos los integrantes, pero siempre me acuerdo sobre la fecha de estas entrevistas xD

Okura Tadayoshi
Yokoyama You

「DRAMA」 Ryo-chan de nuevo al estilo samurai

“Encuentro con un Nishikido samurai”
Nishikido Ryo se convierte en Takechi Hanpeita, un patriota del Bakumatsu.
¡Pasa el tiempo convertido en profesor!
¡¡Nace un extraño (?) nuevo héroe que va a cortar al actual Japón!

Como veníamos palpitando en las redes sociales (estoy segura de haberlo escrito en algún lado xD), finalmente se nos dio el drama en temporada de invierno por parte de Ryo :) (el típico drama que hace por año, báh xD).

Éste tiene como título “Samurai sensei” (profesor samurai) y va a emitirse en Octubre por TV Asahi.

-------------------------------------------------

Historia
[ ¡¿El samurai contra la civilización y las personas de la actualidad?! ]
Nishikido Ryo es Takeichi Hanpeita, un patriota del Bakumatsu. Por primera vez interpreta a un gran hombre de la historia
En “Samurai sensei” habrá risas, la emoción del 'Samurai x paso del tiempo x comedia.'
Un nuevo héroe que ha viajado en el tiempo desde el final del Bakumatsu, hace 150 años a la actualidad.
Samurai Nishikido = A partir de esto, ¡Takeichi se vuelve un profesor de una escuela!
La brecha temporal hace que la mayoría del tiempo todo sea un desastre y risas, con un sentimiento de estancamiento.

Nishikido Ryo es Takeichi Hanpeita
Recitando el Sonnoujoui, lideraba el Tosa han, a finales del Bakumatsu. Por confrontar a su señor es encerrado y comete suicidio, pero, sin saberlo hace un viaje en el tiempo 150 años después. Sin entender del todo la situación, en medio de la confusión, ayuda a Saeki en la escuela. Pero en estos días, el odio por la civilización occidental y la estricta personalidad han cambiado, y lo que él había creído hasta el momento irá cambiando junto con sus acciones.

Créditos: TV Asahi & 锦户亮吧