「SETLIST」 Kanjani∞ no genki ga deru LIVE!! en Tokyo Dome

「SETLIST」 Kanjani∞ no genki ga deru LIVE!! en Tokyo Dome
01. King of otoko!
02. Hesomagari
03. Gamushara koushinkyoku
04. Maemuki Scream!

「SETLIST」 Kanjani∞ no genki ga deru LIVE!! en Sapporo Dome

「SETLIST」 Kanjani∞ no genki ga deru LIVE!! en Sapporo Dome
01. King of otoko!
02. Hesomagari
03. Gamushara koushinkyoku
04. Maemuki Scream!

「INFO」 El 10/02/2016 sale “Uta”, el nuevo álbum en solitario de Subaru

Ya que en Febrero del año entrante se cumplirá el aniversario del debut en solitario de Subaru, su debut protagónico en la película  “Misono Universe” y también por la gira realizada, Subaru decidió lanzar un álbum de covers.
Él mismo decidió las canciones que nos traerá en este nuevo lanzamiento, recorriendo los años desde 1970 hasta el 2000, trayéndonos las canciones más famosas.

El título del álbum es, sencillamente, “Uta”.

La edición limitada va a contar con un DVD con la grabación de las siguientes canciones:
- Slow ballad (RC Succession) (1976)
- Kimi ga inai kara (Anzen chitai) (2012)
- First love (Utada Hikaru) (1999)
- Kotoba ni dekinai (Of course) (1982)
- Funky monkey baby (Carol) (1973)
- Manpii no G★Spot (Southern All Stars) (1995)
- Genki wo dashite (Takeuchi Mariya) (1984)
- Sweet memories (Matsuda Seiko) (1983).

Para más información, visiten con frecuencia la sección dedicada a su álbum, en este mismo blog.

Créditos: Infinity Records

「LYRICS」 Kanjani∞ - Kimi e no Carol (kanji + romaji)

Kimi e no Carol
Letra: Junxix
Música: Junxix & Saku
Arreglos: Kume Yasutaka.

Carol, en este caso no es el nombre de una chica xD básicamente, es una sinónimo de villancico :)

「LYRICS」 Kanjani∞ - Samurai Song (kanji + romaji)

Samurai Song
Letra, música y arreglos: Ikeda Takashi.

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 23/11~29/11

23 de Noviembre

• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

24 de Noviembre

• Asa desu ① | ② (reporte de Kanjani∞ en el Dream Fest 2015 de TV Asahi) 
• Best Artist 2015: Tsuyoku tsuyoku tsuyoku (Johnny's Love Medley 2015) & Samurai Song
• Good! Morning (reporte de Kanjani∞ en el Dream Fest 2015 de TV Asahi)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 16/11~22/11

16 de Noviembre

• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

18 de Noviembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Murakami Shingo no Sports no kamisamatachi (Hina)

 

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 09/11~15/11

09 de Noviembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

10 de Noviembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「LYRICS」 Kanjani∞ - Genki ga deru SONG!! (kanji + romaji)

Genki ga deru SONG!!
Letra & música: Kanjani∞

Arreglos: Nishikido Ryo & Peach.

「LYRICS」 KING (feat. Kanjani∞) - LOVE & KING (kanji + romaji)

LOVE & KING
Intérpretes: KING (feat. Kanjani∞)

Letra y música: Peach.

Si se dieron cuenta que el romaji es más largo que la letra en kanji... es porque agregué varias cosas que no están en la letra... pero que son necesarias para cantarla ^^
¡Amé esta canción! *-* Espero que no la malgasten en vivo y sepan aprovechar la energía que transmite :)

¡Y larga vida al rey! xD

「LYRICS」 Kanjani∞ - Banana juice (kanji + romaji)

Banana juice
Intérpretes: Nishikido Ryo & Yokoyama You 
Letra: Nishikido Ryo
Música: Okamoto Osamu

「LYRICS」 Kanjani∞ - my store ~kanousei wo himeta otokotachi~ (kanji + romaji)

my store ~kanousei wo himeta otokotachi~
Intérpretes: Maruyama Ryuhei, Okura Tadayoshi & Yasuda Shota
Letra: Kanjimi3
Música: Takeshi & Maruyama Ryuhei

「LYRICS」 Kanjani∞ - Furimuku wake ni wa ikanai ze (kanji + romaji)

Furimuku wake ni wa ikanai ze
Letra y música: Yamaguchi Takashi
Arreglos: Peach

「LYRICS」 Kanjani∞ - Nai nai I love you (kanji + romaji)

Nai nai I love you
Letra y música: Kanamaru Yoshifumi
Arreglos: Kume Yasutaka

「LYRICS」 Kanjani∞ - Spare key (kanji + romaji)

Spare key
Letra: iroha
Música: Mashiko Tatsurou
Arreglos: Onishi Shogo

Spare key significa llave de repuesto en inglés... saquen sus conclusiones respecto a lo que trata la canción ;;

「LYRICS」 Kanjani∞ - Barintan (kanji + romaji)

Barintan
Letra: Murakami Shingo
Música: Yasuda Shota
Arreglos: Noma Kosuke

「LYRICS」 Kanjani∞ - Infinity (kanji + romaji)

Infinity
Letra: Shibutani Subaru
Música: Shikata & Kay
Arreglos: Kume Yasutaka

Por favor, que Subaru no escriba más canciones xD Mezcla katakana con hiragana con romaji con minúsculas con mayúsculas @@

「LYRICS」 Kanjani∞ - Wasabi (kanji + romaji + español)

Wasabi
Letra y música: Tanaka Hidenori
Arreglos: Noma Kosuke

Tanaka Hidenori fue escritor de Monogram, Rolling coaster, Yuuyami Train y Kujira to Pengin; escritor y compositor de Brulee y Fuyu koi, y compositor de Pan Panda :)

Ya que no es la letra oficial, puede tener errores. Aunque la escuche mil veces, SÉ que la última frase está mal, pero, no encontré otra forma de traducirla u.u
Cuando compartan el booklet con las letras, la corrijo y marco los errores de la traducción ^^ ¡Al menos que les sirva para cantarla!

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 06/11~08/11

02 de Noviembre

• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

04 de Noviembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Murakami Shingo to Sports no kamisamatachi (Hina)

「TRADUCCIÓN」 2011.12 - Entrevista de 10.000 palabras a Nishikido Ryo (parte 4)

En esta última (y tardía) parte, Ryo nos cuenta la relación que lleva con su familia, y cómo se siente respecto de los debuts de los Juniors.

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 26/10~01/11

26 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Getsuyou kara yofukashi (Hina)

27 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「TRADUCCIÓN」 2011.12 - Entrevista de 10.000 palabras a Nishikido Ryo (parte 3)

En esta tercera parte, Ryo-chan nos cuenta acerca del debut de NEWS, siendo parte de Kanjani∞, y del debut de Kanjani∞.

「LYRICS」 Kanjani∞ - Nantoka naru sa (kanji + romaji)

Nantoka naru sa
Letra y música: Taniguchi Maguro (Kana-boon)
Arreglos: Onishi Shogo

「LYRICS」 Kanjani∞ - Katte ni shiagare (kanji + romaji)

Katte ni shiagare
Letra: Okamoto Shou
Música: Okamoto Shou & Okamoto Kou
Arreglos: Okamoto's

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 19/10~25/10

19 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

20 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「TRADUCCIÓN」 2011.12 - Entrevista de 10.000 palabras a Nishikido Ryo (parte 2)

En esta segunda parte, Ryo nos cuenta por qué en un momento pensó que no iba a tener más trabajo, con quiénes viajaba a Tokio y cómo fue su cumpleaños.

「TRADUCCIÓN」 2011.12 - Entrevista de 10.000 palabras a Nishikido Ryo (parte 1)

Y como se acerca el cumpleaños de nuestro querido Dokkun o Ryo-chan, empezamos a traducir su entrevista de 10,000 palabras de la revista Myojo ^^
Abajo, las entrevistas de los integrantes que tenemos hasta ahora :)

∞ Okura Tadayoshi
∞ Shibutani Subaru
∞ Yasuda Shota
∞ Yokoyama You

「PELÍCULA」 Yoko va a protagonizar “Hamon”

Con fecha de estreno en el 2017, “Hamon” (expulsión, tal y como se conoce la novela) está basada en el libro de Kurokawa Hiroyuki.
Dirigida por Kobayashi Shotaro, por ahora lo único que se sabe es que va a contar con las actuaciones de Sasaki Kuranosuke y, por supuesto, de Yoko.
La sinopsis de la película es la siguiente: 'Ninomiya Keisuke (Yoko) es un consultor en construcción. Gracias a ese trabajo, termina conociendo al yakuza Kuwabara Yasuhiko (Sasaki Kuranosuke). Un día, el productor de una película, Koshimizu le lleva una propuesta al lider yakuza, Shimada. Él decide invertir en la película y asigna a Kuwabara para supervisar su inversión.
Koshimizu termina huyendo con el dinero que Shimada invirtió y Yasuhiko y Keisuke son los encargados de buscarlo y recuperar el dinero de Shimada.'

「INFO」 Tracklist completo y portadas de “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”

Para más información, leer acá :)

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 12/10~18/10

12 de Octubre

• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

13 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 05/10~11/10

05 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

06 de Octubre

• Hirunandesu (Hina & Yoko) 

「TRADUCCIÓN」 Página especial “Kanjani∞ no genki ga deru Special page!!”

¿Qué es “Kanjani∞ no genki ga deru Special page!!”?

∞∞∞∞∞∞∞

Habiendo terminado “Kanjani∞ Recital ~omae no Haato wo tsukanderu” el Martes 22 de Septiembre, ¡¡Kanjani∞ entró a su doceavo año desde su debut nacional!!

Con el pensamiento 'omae no Haato wo tsukanderu' (lit. atrapar tu corazón), pasaron el verano y terminaron su onceavo año...

Y para saludar a su doceavo año, van a sacar un nuevo álbum, “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”, llevando su “Kanjani∞ no genki ga deru Live!!” a los cinco domos, ¡y seguir entregándole su energía a todos!

Y así, “Kanjani∞ no genki ga deru Special page” está ahora disponible en la J-Web.

Aquí, publicaremos información relacionada al álbum y a la gira. 

Por favor, ¡¡ten esto como una página informativa!!

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 28/09~04/10

28 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Murakami Shingo no shuukan (Hina)

29 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「TRADUCCIÓN」 2012.01 - Entrevista de 10.000 palabras a Shibutani Subaru (parte 3)

Última parte de esta entrevista. Lo que ANOTHER significó para él y qué hicieron con el resto de la banda el día del lanzamiento de su single debut... que difiere en lo que dijo Sho-chan, pero... bueno xD jajajaja~ Que lo disfruten~

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 21/09~27/09

21 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
  

22 de Septiembre

• Ariehen∞sekai (Hina, Maru & Yasu)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

「TRADUCCIÓN」 2012.01 - Entrevista de 10.000 palabras a Shibutani Subaru (parte 2)

En esta segunda entrega, Baru cuenta las preocupaciones que tenía, y que, sin saberlo, él no era la única persona que las tenía.

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 13/09~20/09

「TRADUCCIÓN」 2012.01 - Entrevista de 10.000 palabras a Shibutani Subaru (parte 1)

Empezando con esta nueva traducción las 10.000 palabras de la revista Myojo, les dejo la primera parte correspondiente a Subaru :)
¡Que la disfruten!

Anuncio del lanzamiento del nuevo álbum “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”

¡¡Ha sido anunciado el lanzamiento del notable 10° álbum de Kanjani∞, “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”
El tema de este álbum es 'energía.' Los detalles del álbum aún no han sido anunciados, pero no hay duda de que será un álbum lleno del poder que Kanjani∞ les dará a aquellos que lo escuchen llenos de energía.

<Información del álbum>
Se estima que “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!” salga durante este invierno japonés.

Los singles que se incluirán en este nuevo álbum:
“Itta janai ka” (tema principal del drama de TBS, “Gomen ne seishun”)
“CloveR” (tema principal de la película “CloveR”)
“Gamushara koushinkyoku” (tema principal del drama de NTV, “Jigoku sensei Nube”)
“Tsuyoku tsuyoku tsuyoku” (tema principal del drama de NTV, “DoS deka”)
“Maemuki Scream!” (tema de fondo del comercial de “Oronamin C”, último single).

Créditos: Johnny's net

 

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 06/09~12/09

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 4)

Tarde pero seguro, la última parte de la entrevista a Sho-chan ^^
Acá nos cuenta qué piensa cuándo compone, qué le gustaría seguir haciendo (en ese momento), y cuál fue el color más hermoso que vio :)

「TRADUCCIÓN」 ∞sai pamphlet - Todo acerca de Nishikido Ryo (extracto)

Como no tengo nada específico acerca de Uchi, pensé en dejarles la única vez que Ryo-chan habló de él desde su retiro de NEWS y Kanjani∞. Esto es parte de la entrevista que hicieron para el panfleto del ∞sai, allá por el 2012.

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 3)

En esta tercera parte, Yasu nos comenta sus sentimientos antes del début, qué traje lo hizo parecer a un personaje de Dragon ball, y cómo el 47 tour le cambió la vida :)
 

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 2)

En esta segunda parte de la entrevista a Sho-chan vamos a descubrir por qué pensó en renunciar cuando era Junior y cuánta confianza le tenía a Tatsu :)

「ACTUALIZACIÓN」 Semana del 29/08~05/09

29 de Agosto

• ANN Saturday Special Okura-kun to Takahashi-kun (Tatsu)
• Kanjani∞ Chronicle
• Subaraji (Baru)

 30 de Agosto

• KanJAM kazennenSHOW (Invitados: Yoshiki & Kyary Pamyu Pamyu)

 

 31 de Agosto

• Getsuyou kara yofukashi (Hina)
• Hirunandesu (Hina & Yoko)

01 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko)
• Samurai sensei (Ryo) 1 | 2 | 3

 

02 de Septiembre 

• Hirunandesu (Hina & Yoko) 

 03 de Septiembre

• Hirunandesu (Hina & Yoko) 
• Recomen (Hina & Maru)

 

05 de Septiembre

• Kanjani∞ Chronicle
• Subaraji (Baru)

「PELÍCULA」 Yasu hace su debut como detective en “Scanner”

Por primera vez interpretará a un detective

“Scanner” tendrá su premiere durante la Golden week de 2016

Un antiguo comediante, Sengoku Yazuhiko (Nomura Mansai) que puede leer los pensamientos residuales y sentimientos de la escena del crimen y su malhablado antiguo compañero, Maruyama Ryuuji (Miyasako Hiroyuki) tratan de resolver un crimen. Un joven oficial de policía, Sasabe Satoru (Yasuda Shota) tiene la llave para resolverlo.
Sengoku utiliza su talento para hacer de sus actuaciones un éxito, pero al usarlo, desgasta su espíritu y se separa de su compañero. Sin embargo, cuando Sawamura Yukie, una estudiante de secundaria les pide que usen su talento para encontrar a un profesor de piano desaparecido Akiyama Ami (Sugisaki Hana), vuelven a reunirse.
Desafortunadamente, cuando ambos son arrestados y explican lo que estaban haciendo, nadie les cree. Sólo Sasabe cree en sus palabras y usa su habilidad en secreto.

La primera impresión del director Kaneko Shusuke respecto a Yasuda fue la de una muy buena persona. El director estaba desesperado por trabajar con él. El primer día de regreso a casa los felicitó a cada uno por su trabajo. Su actuación también es muy buena, tiene muy buena intuición, tiene ganas de aprender y es muy serio.


Comentario de Yasuda Shota
Esta película es una producción original, las personas que la vean seguirán la historia hasta su punto culmine, creo que pueden esperar mucho de esta película.
Esta es la primera vez que interpreto a un detective, pero realmente no usé nada como referencia. Sasabe, el personaje que interpreto, aunque tiene conflictos por ser visto como el hijo de un policía burócrata, no se los muestra a nadie. Él siempre sigue adelante para tratar de descubrir la verdad. Realmente es un buen detective que quiere llevar a este caso a un buen final; ese es el sentimiento que puse cuando lo estaba interpretando.
Creo que para hacer esta película han traído un montón de personas de diferentes escenarios. Creo que las personas que verán la película van a ver a un montón de actores interesantes trabajando juntos.
El punto de vista de Mansai-san, el punto de vista de Miyasako-san..., cada interpretación tiene su perspectiva única. Por supuesto que también está el punto de vista de Sasabe. Es una película hecha para todos, así que, por favor, vengan a verla.

Créditos: http://trifectaofje.tumblr.com

「TRADUCCIÓN」 2012.06 - Entrevista de 10.000 palabras a Yasuda Shota (parte 1)

Como cuando se acerca cada cumpleaños de un Eito, les dejo las entrevistas de 10.000 palabras, en este caso, de Sho-chan :)
A esta altura, en realidad, hace rato que podría haberles traído la de todos los integrantes, pero siempre me acuerdo sobre la fecha de estas entrevistas xD

Okura Tadayoshi
Yokoyama You

「DRAMA」 Ryo-chan de nuevo al estilo samurai

“Encuentro con un Nishikido samurai”
Nishikido Ryo se convierte en Takechi Hanpeita, un patriota del Bakumatsu.
¡Pasa el tiempo convertido en profesor!
¡¡Nace un extraño (?) nuevo héroe que va a cortar al actual Japón!

Como veníamos palpitando en las redes sociales (estoy segura de haberlo escrito en algún lado xD), finalmente se nos dio el drama en temporada de invierno por parte de Ryo :) (el típico drama que hace por año, báh xD).

Éste tiene como título “Samurai sensei” (profesor samurai) y va a emitirse en Octubre por TV Asahi.

-------------------------------------------------

Historia
[ ¡¿El samurai contra la civilización y las personas de la actualidad?! ]
Nishikido Ryo es Takeichi Hanpeita, un patriota del Bakumatsu. Por primera vez interpreta a un gran hombre de la historia
En “Samurai sensei” habrá risas, la emoción del 'Samurai x paso del tiempo x comedia.'
Un nuevo héroe que ha viajado en el tiempo desde el final del Bakumatsu, hace 150 años a la actualidad.
Samurai Nishikido = A partir de esto, ¡Takeichi se vuelve un profesor de una escuela!
La brecha temporal hace que la mayoría del tiempo todo sea un desastre y risas, con un sentimiento de estancamiento.

Nishikido Ryo es Takeichi Hanpeita
Recitando el Sonnoujoui, lideraba el Tosa han, a finales del Bakumatsu. Por confrontar a su señor es encerrado y comete suicidio, pero, sin saberlo hace un viaje en el tiempo 150 años después. Sin entender del todo la situación, en medio de la confusión, ayuda a Saeki en la escuela. Pero en estos días, el odio por la civilización occidental y la estricta personalidad han cambiado, y lo que él había creído hasta el momento irá cambiando junto con sus acciones.

Créditos: TV Asahi & 锦户亮吧

「INFO」 Nueva gira por los cinco domos de Japón

Sin siquiera terminar sus fechas del “Kanjani∞ Recital”, los Eitos ya piensan pasar Navidad y Año nuevo en compañía de las Eighter japonesas :)
“Kanjani∞ no genki ga deru Live!!” va a ser el nombre de esta gira que va a empezar el 13 de Diciembre en Sapporo Dome y va a terminar el 17 de Enero del año que viene, por supuesto en su ciudad natal de Osaka (...o al menos de cinco de ellos xD)

Ni en la página de la Johnny's ni en Infinity Records hay información al respecto. Quizás van a esperar a que terminen esta gira para actualizarla.

¡Ah! Y por si creían que esto ya era un notición, aunque no tiene fecha de salida, también va a salir a la venta un nuevo álbum, titulado tentativamente: “Kanjani∞ no genki ga deru CD!!”

“Kanjani∞ no genki ga deru Live!!”
13 de Diciembre	Sapporo Dome
17~20 de Diciembre	Tokio Dome
24, 26 y 27 de Diciembre	Nagoya Dome
02 y 03 de Enero de 2016	Fukuoka Yafuoku! Dome
14~17 de Enero	Kyocera Dome Osaka

「RUMOR」 ¿Gorila en convivencia?

¿Se acuerdan que a finales de Mayo publicamos que aparentemente Hina había ido con su compañera de Hiru nan desu a Wakayama con motivo de los 1200 años del monte Kouya?
Bueno, así como fueron, parece que terminaron volviendo al mismo techo.
Aunque hay eighters que no creen en la veracidad de la noticia, puesto que quien lo publicó, la Josei Seven, no mostró material fotográfico, se dice que ambos están viviendo en el mismo edificio (una situación prácticamente igual fue publicada en Abril del año pasado en la Friday respecto a Ryo y su compañera en Zenkai Girl!, Aragaki Yui).
Se dice que Hina solía calmar los nervios de Airi antes de salir al aire, volviéndose cercanos y empezando de este modo su relación.

Créditos en inglés: JPopAsia

「INFO」 Tracklist de “Kioku ~ Shibutani Subaru/ LIVE TOUR 2015”

Poco a poco vamos conociendo parte del contenido del DVD de la presentación en solitario de Subaru (debieron empezar a hacer DVDs ya cuando Yoko o Maru tuvieron sus SoloCon, chicos xD).
Las presentaciones son del día 25 de Febrero en el Zepp DriveCity y por la cantidad de canciones que cantó, se ve que van a haber MUCHOS MCs xD
Vean debajo de la imagen los detalles de los DVDs ^^

「TRADUCCIÓN」 Lanzamiento del DVD & BD “Kioku ~ Shibutani Subaru/ LIVE TOUR 2015”

Este lanzamiento contendrá la última función del concierto que Subaru dio en el Zepp DiverCity como promoción de su single solista.

La edición limitada, titulada “Kioku ~ Shibutani Subaru/ 1562” va a contener el inicio de la filmación de “Misono Universe”/ “La La La at the Rock bottom” y su presentación en el Festival de cine internacional de Róterdam, donde se presentó mencionada película.

1562 es la cantidad de horas del material sin editar.

“Kioku ~ Shibutani Subaru/ LIVE TOUR 2015” sale a la venta el 16 de Septiembre.

「TRADUCCIÓN」 “Maemuki Scream!” lidera los rankings japoneses

Con una cantidad aproximada de 290.000 y 300.000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento, “Maemuki Scream!” lidera los rankings japoneses.

「TRADUCCIÓN」 Rumor de drama para la temporada de invierno para Ryo

Ryo ha sido confirmado para formar parte de un nuevo drama de la cadena TV Asahi a transmitirse en la temporada de invierno japonés. Pero debido al incidente del smartphone en la que estuvo involucrado con Jin y Yamapi y con el bajo rating de su último drama, “Gomen ne, seishun”, es un tema de debate si va a tener un gran regreso a los dramas.

「LYRICS」 Kyanjani∞ - Candy my love (romaji)

“Candy my love”

Intérprete: Kyanjani∞.
Letra y música: Yamazaki Takaaki
Arreglos: Onishi Shogo.
♡ Descarga mp3

「INFO」 Portadas de “Maemuki Scream” + Cambio de imágenes de perfil en Infinity Records

∞ Cliqueá en la imagen de arriba para ver el tracklist actualizado ∞

「INFO」 “Kanjani∞ recital” set list

“Kanjani∞ recital” set list
01. Gamushara koushinkyoku
02. T.W.L
03. Osaka obaachan Rock
04. Musekinin Hero
【MC 1】

「INFO」 ¡32° single de los Eitos! “Maemuki Scream!”

Si los CM hace que la gente compre cosas, ¿por qué no también sus canciones?
El 05 de Agosto no sólo será el tan ansiado debut de las ¿chicas? de Kyanjani∞ con su canción Candy my love, sino que los chicos de Kanjani∞ van a sacar su trigésimo segundo single: Maemuki Scream!, canción utilizada para la promoción de Oronamin C.

“Maemuki Scream!” Fecha de lanzamiento: 05 de Agosto de 2015.
Tracklist (edición regular) 01. Maemuki Scream! 02. Candy my love by Kyanjani∞   03. Natsu no koibito Letra: Maruyama Ryuhei. 04. Zukkoke otokomichi ~∞ ippatsu rokuon hen~   05. Maemuki Scream! (original karaoke) 06. Candy my love by Kyanjani∞ (original karaoke).	Tracklist (edición limitada) 【CD】 01. Maemuki Scream!   02. Candy my love by Kyanjani∞   【DVD】 01. “Maemuki Scream!”  PV & Making 02. “Zukkoke otokomichi”  ~∞ ippatsu rokuon eizou~	Tracklist (edición por tiempo limitado) 【CD】 01. Kyanjani∞ no “Candy afternoon” ~hajimete no kanbangumi♡ 02. Maemuki Scream! 03. Kyanjani∞ no “Candy afternoon” ~mattari Girls talk♪ 04. Candy my love by Kyanjani∞ 05. Kyanjani∞ no “Candy afternoon” ~sabishii kedo Ending 【DVD】  01. “Candy my love” PV & Making.

「TRADUCCIÓN」 Kanjani∞ - EXTEND! & Can't U See?

A continuación, les dejo la “traducción” (las comillas van porque no son 100% exactas xD) de los side-B del último single de los Eito :)
El romaji de EXTEND! pueden encontrarlo acá, y el de Can't U See?, acá :P

「LYRICS」 Kanjani∞ - Can't U See? (kanji + romaji)

“Can't U See?”

Letra, música y composición: Yamamori Daisuke.
Arreglo de batería: Yokan.

「LYRICS」 Kanjani∞ - EXTEND! (kanji + romaji)

“EXTEND!”

Letra, música y composición: Hikari.

「LYRICS」 Kanjani∞ - Tsuyoku tsuyoku tsuyoku (kanji + romaji)

“Tsuyoku tsuyoku tsuyoku”

Letra y música: Maehara Toshitsugu.
Composición: Peach.

「RUMOR」 ¿Gorila enamorado?

 

Personalmente, y desde que entré al mundo Eito, creo que sólo a Hina se le conocieron novias en forma oficial, y esta vez, parece no ser la excepción. News post seven reportó que se vio a Hina con quien protagonizó “Boys on the run” junto a Maru allá por el 2012, Taira Airi, en una cita en la montaña Kouyasan, en la prefectura de Wakayama.

Hasta el 21 de Mayo se estaba celebrando los 1200 años del Kouyasan y dentro de las casi 30 mil personas que fueron, se dice que estaban ellos dos.

Personal de “Hirunandesu!” dijo que Taira se hizo fanática de Kanjani∞. Recibió CDs y DVDs por parte de un/a amigo/a, quien le dijo que los escuchara una y otra vez y se dibujó el símbolo del infinito en los pies a modo de adorno. De ser una simple fanática, se volvió en amor.

「TRADUCCIÓN」 2012.03 - Entrevista de 10.000 palabras de Yokoyama You (parte 3)

Tercera y última parte de esta entrevista que me pareció interminable (por algo dice tener diez mil palabras...). Acá Yoko sigue hablando de sus avances y de la muerte de su madre cuatro horas antes de una presentación en Aomori. Leer eso fue... GUAU. Es realmente increíble ;-;

<< Parte 2

「INFO」 Portadas y tracklist completo de “Tsuyoku tsuyoku tsuyoku”

Hasta que salieron las portadas de “Tsuyoku tsuyoku tsuyoku” :)
¿Soy yo o tiene una lejana semejanza con “My home”?
Y volvieron a recurrir a los remixes de los endroll de sus recitales para rellenar singles xD (yo voy a seguir esperando los de “Hesomagari” y “Koko ni shikanai keshiki” *snif*)

[Edición regular]	[Edición limitada]
“Tsuyoku tsuyoku tsuyoku” Fecha de lanzamiento: 03 de Junio de 2015.
Tracklist (edición regular) 01. Tsuyoku tsuyoku tsuyoku 02. EXTEND! 03. Can't U See? 04.  Gamushara koushinkyoku “KANJANISM” Remix.	Tracklist (edición limitada) 【CD】 01. Tsuyoku tsuyoku tsuyoku 02. EXTEND! 03. Can't U See? 04.  Omoidama “KANJANISM” Remix 【DVD】  01. “Tsuyoku tsuyoku tsuyoku” PV & Making.

「TRADUCCIÓN」 2012.03 - Entrevista de 10.000 palabras de Yokoyama You (parte 2)

<< Parte 1

Parte 3 >>

「TRADUCCIÓN」 2012.03 - Entrevista de 10.000 palabras de Yokoyama You (parte 1)

Para festejar el cumpleaños #34 de Yoko, les dejo la traducción de la entrevista de diez mil palabras que le hicieron en la revista Myojo en Marzo de 2012. Espero que les guste :)

「MP3」 “KANJANISM” LIVE TOUR 2014 >> 2015

「INFO」 Primer single del año y una nueva gira de conciertos

Como si ya no tuviéramos poco con la salida del nuevo DVD, los chicos no se toman vacaciones y a partir de Julio ya van a estar dando una nueva gira de conciertos bajo el nombre “Kanjani∞ recital ~omae no Haato wo tsukanderu!”. Hina dijo que, esta nueva gira es un 'nuevo comienzo en su décimo primer año desde su debut.' También agregó que 'el escenario estará tan cerca de los fans como la Ley de Servicios de Bomberos se los permita.'


Se planea que el recital dure dos horas, constando de un total de 10 canciones, eventos especiales con la participación de los fans y cuenta con la colaboración de los canales de televisión locales.

Como nota aparte, el primer single del año del grupo, “Tsuyoku tsuyoku tsuyoku”, tema principal del drama de Tatsu, “Dos deka” tiene como fecha de salida el 03 de Junio.
Pueden escuchar la versión completa en nuestro Tumblr :)

Lugar	Fecha	Hora
Kobe World Kinen Hall	Sábado 18/07	18:00
	Domingo 19/07	14:00
		18:00

Miyagi Sekisui Heim Super Arena	Sábado 25/07	18:00
	Domingo 26/07	14:00
		18:00

Sun Dome Fukui	Sábado 01/08	18:00
	Domingo 02/08	14:00
		18:00

Nagano M-Wave	Sábado 08/08	18:00
	Domingo 09/08	13:00
		18:00

Iwate Morioka-shi Ice Arena	Sábado 15/08	18:00
	Domingo 16/08	14:00
		18:00

Kagoshima Arena	Sábado 29/08	18:00
	Domingo 30/08	14:00
		18:00

Miyagi Sekisui Heim Super Arena	Sábado 05/09	18:00
	Domingo 06/09	14:00
		18:00

Shizuoka Ecopa Arena	Sábado 12/09	18:00
	Domingo 13/09	14:00
		18:00

Créditos Johnny's net

「INFO」 ¡“Kanjanism LIVE TOUR 2014>>2015” sale el 29 de Abril!

“Kanjanism LIVE TOUR 2014>>2015” DVD edición limitada
Precio: ￥6.480 (aprox.)
Contenido: 4 discos.
Detalles: Empaque especial + book de 44 páginas + 【Endroll】Omoidama “Kanjanism” Remix + Kanjani∞ house + kaku kaishoku MC Digest.
Tracklist (performances del recital del día 12 de Enero de 2014 en Kyocera Dome Osaka):
01. EJ☆Coaster
02. Musekinin Hero
03. Gamushara koushinkyoku
04. RAGE
05. FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN
06. Misoji shounen
07. Adam to Eve (Tatsu & Yoko)
08. Icecream (Ryo-chan & Yasu)
09. Michi (Maru y Baru)
10. Masterpiece
11. Frozen Margarita
12. Futatsu te to te
13. CloveR
14. T.W.L
15. Cool magic city
16. “Ai Love you (Hina)
17. Butterfly I loved (Tatsu)
18. Ai igai nande mo nai (Ryo-chan)
19. fantastic music! (Yoko)
20. Revolver (Baru)
21. Airairo (Yasu)
22. Wanshan rompin♫ (Maru)
23. Bansou
24. Zou
25. King of otoko!
26. 【Single medley】 Sukiyanen, Osaka.
27. 【Single medley】 Wahaha!
28. 【Single medley】 Kanfuu Fighting
29. 【Single medley】 aoppana
30. 【Single medley】 Hesomagari
31. Yu
32. Doya gao jinsei
33. Itta janai ka
34. LIFE ~me no mae no mukou e~
35. 【Encore】 Omoidama
36. 【Encore】Mugendai
37. 【Encore】Zukkoke otokomichi
38. 【Endroll】Omoidama “Kanjanism” Remix
39. 【W encore】It's my soul
40. 【W encore】All is well.


“Kanjanism LIVE TOUR 2014>>2015” DVD edición regular
Precio: ￥4.580 (aprox.)
Contenido: 2 discos.

Tracklist:
01. EJ☆Coaster
02. Musekinin Hero
03. Gamushara koushinkyoku
04. RAGE
05. FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN
06. Misoji shounen
07. Adam to Eve (Tatsu & Yoko)
08. Icecream (Ryo-chan & Yasu)
09. Michi (Maru y Baru)
10. Masterpiece
11. Frozen Margarita
12. Futatsu te to te
13. CloveR
14. T.W.L
15. Cool magic city
16. “Ai Love you (Hina)
17. Butterfly I loved (Tatsu)
18. Ai igai nande mo nai (Ryo-chan)
19. fantastic music! (Yoko)
20. Revolver (Baru)
21. Airairo (Yasu)
22. Wanshan rompin♫ (Maru)
23. Bansou
24. Zou
25. King of otoko!
26. 【Single medley】 Sukiyanen, Osaka.
27. 【Single medley】 Wahaha!
28. 【Single medley】 Kanfuu Fighting
29. 【Single medley】 aoppana
30. 【Single medley】 Hesomagari
31. Yu
32. Doya gao jinsei
33. Itta janai ka
34. LIFE ~me no mae no mukou e~
35. 【Encore】 Omoidama
36. 【Encore】Mugendai
37. 【Encore】Zukkoke otokomichi
38. 【Endroll】Gamushara koushinkyoku “Kanjanism” Remix
39. 【W encore】It's my soul
40. 【W encore】All is well.


“Kanjanism LIVE TOUR 2014>>2015” DVD edición Blu-ray
Precio: ￥5,980 (aprox.)
Contenido: 1 disco.
Detalles: Audio de 5.1 surround + 【Endroll】Gamushara koushinkyoku “Kanjanism” Remix + 【Multi-ángulo】 Misoji shounen + 【Multi-ángulo】 Masterpiece + 【Multi-ángulo】 Bansou + 【Multi-ángulo】 Doya gao jinsei + 【Multi-ángulo】 Omoidama.
Tracklist:
01. EJ☆Coaster
02. Musekinin Hero
03. Gamushara koushinkyoku
04. RAGE
05. FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN
06. Misoji shounen
07. Adam to Eve (Tatsu & Yoko)
08. Icecream (Ryo-chan & Yasu)
09. Michi (Maru y Baru)
10. Masterpiece
11. Frozen Margarita
12. Futatsu te to te
13. CloveR
14. T.W.L
15. Cool magic city
16. “Ai Love you (Hina)
17. Butterfly I loved (Tatsu)
18. Ai igai nande mo nai (Ryo-chan)
19. fantastic music! (Yoko)
20. Revolver (Baru)
21. Airairo (Yasu)
22. Wanshan rompin♫ (Maru)
23. Bansou
24. Zou
25. King of otoko!
26. 【Single medley】 Sukiyanen, Osaka.
27. 【Single medley】 Wahaha!
28. 【Single medley】 Kanfuu Fighting
29. 【Single medley】 aoppana
30. 【Single medley】 Hesomagari
31. Yu
32. Doya gao jinsei
33. Itta janai ka
34. LIFE ~me no mae no mukou e~
35. 【Encore】 Omoidama
36. 【Encore】Mugendai
37. 【Encore】Zukkoke otokomichi
38. 【Endroll】Gamushara koushinkyoku “Kanjanism” Remix
39. 【W encore】It's my soul
40. 【W encore】All is well.

Créditos: Infinity records (versión móvil);

traducido por Kanjani8 en la Argentina

「INFO」 ¡Nuevo programa para los Eitos! (parte 2)

Suplantando a “Kanjani no shiwake ∞”, que finaliza este 21 de Marzo, esta primavera japonesa va a estrenarse por el mismo canal “Kanjam kanzennenSHOW” (un juego de palabras que emula a la palabra japonesa 'kanzennenshou', que significa combustión perfecta ;D).
Este programa nos mostrará la faceta musical del grupo que ama los instrumentos que tocan, improvisando con ellos y tocando distintas canciones con los invitados que van a tener semanalmente.
“Kanjam kanzennenSHOW” va a empezar a transmitirse esta primavera, los domingos de 23:15~00:10 hora japonesa, por la señal TV Asahi.

Créditos: 帽_misono-universe, 

Johnny's net & Oricon Style

「TRADUCCIÓN」 Mensaje de Kanjani∞ por el 20° aniversario del Gran Terremoto de Hanshin

“Mientras más tiempo pasa, más nos damos cuenta cuán extenso fue el daño.

Todas las personas afectadas por el desastre, sus familias, sus amigos... Cuando imaginamos lo que debieron sentir, nuestros corazones duelen y nos preocupamos muchísimo.

No tenemos palabras, no sabemos qué decir ahora.
Sólo pedimos por la seguridad de todos.

Haremos lo que podemos hacer ahora, y seguiremos trabajando duro.
Esperamos que esto les dé una sonrisa y algo de energía.

Recordamos nuestra experiencia en el Gran Terremoto de Hanshin. Hubo mucha gente de todos los ámbitos de la vida que nunca se rindió con nosotros, que peleó con nosotros y que nos extendió una mano para ayudarnos.

Es nuestro momento de devolver ese favor. Vamos a hacer todo lo que podamos para ayudar a las personas afectadas por el desastre.


Sabemos que debido a las circunstancias, aún no se sienten lo suficientemente seguros. Pero esperamos sinceramente que sus sonrisas regresen lo más pronto posible.

Kanjani∞

Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Maruyama Ryuhei, Yasuda Shota, Okura Tadayoshi,

Murakami Shingo y Yokoyama You.”

「INFO」 ¡Nuevo programa para los Eitos!

¡Se ha decidido que Kanjani∞ hakubutsukan (Museo Kanjani∞, título tentativo) será transmitido por la TBS! Van a mostrarles el trabajo único que se realiza en los teatros.
Por sus propios medios, los integrantes de Kanjani∞ van a recorrer diversos lugares del país.
El programa va a tener su primera transmisión el 04 de Marzo a las 19:00hs.