「TRADUCCIÓN」 Uchi ni oide yo - Vol.20

Uchi no oide yo ~ 03/03 Vol.20 ~

“Hola (^o^) 
Ahora estamos en Marzo (*^^*)
Los días vuelan tan rápido
El tiempo se va realmente rápido
desde que entré a mis 20 (LOL)
Pero estoy emocionado de que el clima cálido
finalmente haya llegado
También se siente realmente agradable para salir (^。^)

Bueno, esta semana me enfermé y he estado
libre del trabajo
Esto es por no prestar atención a mi
salud
Argh, ¡ha sido tan solitario! (LOL)
Hacer sopa de arroz solo y después beberla.
Ha sido así por tres días (LOL)
¿Por qué uno se siente tan solitario cuando
se siente débil?
Es extraño
Pero ahora me he recuperado

También, el otro día fui a ver
los ensayos de ‘Atami satsujin jiken’
dirigido por Nishikiori-san.
Fue mi primera vez mirando ensayos
para una obra de teatro en la que no aparezco.
¡Se sintió realmente nuevo para mí!
Tuve la impresión de que las líneas son
realmente importantes porque es una obra
de teatro
Me recuerda a ‘Duet’, que hice hace dos
años
De algún modo, esos fueron los momentos más difíciles
desde que entré a este negocio
(LOL)
Las líneas eran diabólicas, y también había
que cantar.
Recuerdo que pensé, ‘¡¿No pueden darme
un respiro?!’ (LOL)
Hablando de eso, estoy totalmente del lado
de Nishikiori-san (LOL)
¡Ah! Tuve un almuerzo con Nishikiori-san antes
de ir a ver el ensayo (LOL)
Fuimos al pequeño restorán chino de la
ciudad
Era tan pequeño (LOL)
Era manejado por una pareja de ancianos y
tenía una atmósfera tan acogedora
Me encantan los restoranes así
Nishiki-san, gracias por el almuerzo

Y porque él me invitó, ¡yo
anuncio su obra de teatro! (LOL)

‘Atami satsujin jiken’ será presentada desde el 6 de Marzo
al 9 de Marzo. Será en el Nippon Broadcasting
Imagine Studio, así que, por favor, ¡vayan a verlo si
tienen tiempo! El protagonista, Miura-san, también estará
participando en ‘Odasaku’ este año.
Él estará interpretando al legendario instructor
(LOL)
¡Quiero ir y verlo, también!

Hasta la próxima vez, esté ha sido Hiroki”