「RUMOR」 Después del 24hs TV, ¿Ryo va a tener un castigo por el escándalo del smartphone?

Después del 24hs TV, ¿Nishikido será castigado? "Confiesa la víctima del 'robo del smartphone' por parte de la tropa de Akanishi" 

Se reportó que Jin, Ryo y Yamapi tomaron posesión de un smartphone ajeno en Roppongi.

Ryo fue quien se involucró primero, Yamapi le quitó el smartphone, y Jin intentó calmarlos. La policía hizo devolución del teléfono.

Las siguientes declaraciones son de la modelo A-san (24) y B-san (hombre de 26 años).

A eso de la 1 de la mañana del 25 de Junio, me pareció ver salir del club favorito de Akanishi, "N", a tres personas, a quienes llamé en voz alta sin pensarlo. Será que los tres estaban muy borrachos como para tener una reacción de este tipo.

Ryo.- ¿Qué quiere esta mina? ¿Eh?*
A-san.- ¿De nuevo siendo descuidados?
B-san.- Será mejor que piensen en su situación.
Jin.- ¿Qué te importa? No importa lo que hagamos, porque va a ser borrado.

Dicho esto, los tres arremetieron contra la pareja.
Pensando que estaban en peligro, B-san filmó la situación.
Tras ser reconocidos, intentaron quitarle el smartphone a B-San, quien buscó ayuda de sus amigos.
- ¿Qué? ¿Qué? ¿Estás llamando a tus amiguitos?**

Dicho esto, los rodearon y Jin agarró su smartphone. B-san se quejó pero los tres hicieron oídos sordos.

"Aunque sea dejen algo de evidencia", publicó A-san (NdT: quizás haciendo referencia a Facebook, ya que si hubiera sido en Twitter, estaría el "tweetear", en japonés) antes de que Yamapi le sacara el teléfono.

"Quien parecía más calmado era Yamashita-san", dijo A-san.

Como iba a ser problemático que se armara un escándalo, trató de calmar a los otros dos.

"Ya está. Salgamos de acá", les dijo.

Tras hablar con B-san a solas en el VIP del club, le devolvieron su celular.



El 27 de Junio por la tarde, la policía confirmó el hecho con las cámaras de seguridad.

Para A-san, quien el 3 de Julio presentó una denuncia de robo, la cual actualmente pasara a ser una denuncia por robo y daño a la propiedad (ya que se demostró que el celular de A-san fue dañado), la Johnny's Jimusho sólo comentó "la parte incorrecta" de los hechos.

Por parte de la JE, su representante legal no va a dar declaraciones durante la investigación.


Debido a los contratos de Ryo firmados con anterioridad para propagandas y para el mismo 24 horas TV,
se dice que será castigado después de este especial.

Notas de traducción:
* En esta oración, supuestamente se utiliza la palabra 'yarou ze' que quiere decir 'vamos a hacerlo'/ 'hagámoslo', pero creo que tiene un sentifdo de '¿que querés?', bien a lo bestia xD

** Lit. pandilla de jóvenes matones, pero usar "amiguitos" en forma despectiva o "amiguitos matones", suena mejor me parece / No especifica quién habla, puede ser Jin o Ryo

© entameuwasa24, Arama! Japan,
(nota); Kanjani8 Perú (imagen)