Nomad
Letra y música: Nishikido Ryo.
-----------------------------------------
Kanji
どこまで行こう 何があるんだろう
躓く暇もなさそうだな
一つ一つ並べてきた
足跡はまだそこにあるから
急がなくたっていい迷うこともある
回り道でも踏み出していけるように
見慣れない景色に軽くなる足取り
知らない筈なのにどこか懐かしくて
問いかけるような向かい風も
心地よくて さぁ唄っていこうか
何でも出来るって息巻いて
駆け出した空に響かせよう
鼓動のスピードに乗って
まだ見ぬ場所へ
目的地なんて今はまだ
言えなくたってどうだっていいんだ
足跡繋げて名前でも付けようか
頬を流れる汗 少し乾いた喉
剥がれ落ちた瘡蓋 そうだ生きてるんだ
試されてるような高い壁も
心踊る さぁ挑んでいこうか
何でも出来るって背伸びして
掴めそうな未来に届くよう
行こう無謀だと他に
笑われていても
選択肢なんてこれまでも
これからも無数にあるんだ
右往左往するより進んでいたいから
どこまでも行こう 何があるんだろう
高鳴る胸が背中を押すんだ
何でも出来るって息巻いて
駆け出した空に響かせよう
鼓動のスピードに乗って
まだ見ぬ場所へ
目的地なんて今はまだ
言えなくたってどうだっていいんだ
一つ一つ並べた
始まりの一歩だ
-----------------------------------------
Romaji
doko made ikou nani ga arundarou
tsumazuku hima mo nasasou da na
hitotsu hitotsu narabetekita
ashiato wa mada soko ni aru kara
isoganakutatte ii mayou koto mo aru
mawarimichi demo fumidashite ikeru you ni
minarenai keshiki ni karuku naru ashidori
shiranai hazu na no ni doko ka natsukashikute
toikakeru you na mukai kaze mo
kokochi yokute saa utatte ikou ka
nandemo dekirutte ikimaite
kakedashita sora ni hibikaze you
kodou no Supiido ni notte
mada minu basho e
mokutekichi nante ima wa mada
ienaku tatte dou datte iin da
ashiato tsunage de namae demo tsukeyou ka
hoo wo nagareru ase sukoshi kawaita nodo
hagareochita kasabuta souda ikiterunda
tamesareteru you na takai kabe mo
kororo odoru saa idondeikou ka
nan demo dekirutte senobishite
tsukame sou na mirai ni todoku you
ikou mubou da to hoka ni
warawareteitemo
sentakushi nante kore made mo
kore kara mo musuu ni arunda
uousaousuru yori susundeitai kara
doko made mo ikou nani ga arundarou
takanaru mune ga senaka wo osunda
nandemo dekirutte ikimaite
kakedashita sora ni hibikaseyou
kodou no Supiido ni notte
mada minu bashou e
mokutekichi nante ima wa mada
ienakutattte dou datte iinda
hitotsu hitotsu narabeta
hajimari no ippo da
-----------------------------------------
Español
¿Hasta dónde voy?
Me pregunto que hay allá afuera
Supongo que no hay tiempo para un retraso Cada una de mis huellas, alineadas, siguen ahí
No hay necesidad de correr
No hay duda
Aunque sea un atajo
Sólo para avanzar
Mis pasos son luz
En estos escenarios desconocidos
Que se supone que sean irreconocibles
Pero de alguna forma son nostálgicos
El viento golpeándome
Se siente tan bien
Es como si me estuviera preguntando
Entonces, ¿cantamos?
No puedo decir mi propósito todavía
No importa
¿Debería conectar mis huellas
Y darle un nombre?
Con marcas de lágrimas en mis mejillas,
Mi garganta está un poco seca
Mis cicatrices se están despegando
Eso es, estoy vivo
Estoy enfrentando paredes altas
Que hacen acelerar mi corazón
Como si estuviera siendo probado
Entonces, ¿debería retarlo?
Puedo hacer cualquier cosa
Estirar mis manos al cielo a mi alcance
Y agarrar el futuro
Aunque se rían por ser imprudente
Las decisiones que estuve enfrentando
Y las decisiones a partir de ahora
Son incontables
Más que correr por los alrededores, confundido
Quiero avanzar
Vamos donde podamos, preguntándonos qué hay ahí afuera
Mi corazón palpitante me está empujando
Puedo hacer cualquier cosa
Dejar que haga eco en el cielo, me enfurecí y corrí
Sigo adelante a la luz del sonido
Hacia los lugares que nunca he visto
Todavía no puedo decir dónde me dirijo
No importa
Uno a uno, alineados,
Son los primeros pasos que doy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si te gustó lo que compartimos, no cuesta nada al menos escribir un gracias ^^
¡Te esperamos en la próxima entrada!