domingo, 20 de abril de 2014

「TRADUCCIÓN」 Uchi ni oide yo - Vol.23

Uchi ni oide yo ~ 03/24 Vol.23 ~

“Hola (^o^)v
El clima ha estado hermoso estos días.
Estoy tan feliz por poder secar mi ropa
afuera ^^

¡Denle un vistazo! Los ensayos finalmente han 
empezado ^_^
El primer día de ensayo de
Odasaku, fui directamente a la última
canción, Tenjo tenge (LOL)
Estaba como, '¡¡¡Es tan repentino!!!' (LOL)

Esta vez, la mayor parte del reparto es nuevo.
No me hablaron para nada (LOL)
Bueno, aún hay tiempo para eso ^_^

Tenemos la determinación de mejorar más que la
última vez, así que el director Nishiki-san y el
coreógrafo Kawasaki sensei han
puesto mucho esfuerzo. La
atmósfera es genial.
Aún no se ha reunido todo el elenco,
pero no puedo esperar hasta el día en que nos
juntemos todos ^^

Pero, debo decir... que de la forma en que el guión está
ahora...
Estoy pensando que tomará alrededor de cuatro horas
representarlo... (LOL)

Me pregunto qué podemos hacer ^^
Hay mucho contenido; me está haciendo
dudar ^^
No lo sé~ (LOL)

Pero, ¡¡Nishiki-san está muy emocionado
por encontrar la manera de armar un espectáculo
a partir de este guión!!

También, por el bien de mi personaje, he alterado
mi estilo de vida a hacer de la cena mi única comida
del día. Por la mañana, sólo bebo
jugo de tomate.
¡Todos, tomen nota! Realmente te hace
perder peso (LOL)
Estoy realmente metido con el jugo de tomate estos días ♥
¡¡Es sólo que me di cuenta que es tan rico!!
Háganme saber si hay cierta marca de
jugo de tomate que puedan recomendarme ^_^v

Y volviendo a Odasaku. Como sólo
ha pasado un año, pensé que podría recordar algunas
partes, pero no pude haber estado más
equivocado (LOL)
Lo olvidé completamente~ (LOL)
Pero, quizás, es bueno que haya
olvidado tanto.
Hay un montón de primerizos en el reparto, así que
está bien que todos trabajemos juntos desde la
misma línea de salida ^_^
Estoy siendo positivo, ¿no? ^_^ (LOL)
O quizás soy sólo un tonto (LOL)

¡Bien! ¡¡Voy a dar lo mejor en todos mis ensayos de
hoy!!
¿Eh? Me pregunto qué estaremos haciendo ^^
No lo he oído (LOL)
Oh, bueno ^_^
¡Me voy! ^^

Hasta la próxima, este ha sido Hiroki ;) ♥”


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si te gustó lo que compartimos, no cuesta nada al menos escribir un gracias ^^
¡Te esperamos en la próxima entrada!

Usamos cookies propias y de terceros para ayudarte en tu navegación. Si continuas navegando consideramos que aceptas el uso de cookies Aceptar Más información