「TRADUCCIÓN」 Kanjani∞ no kai 2014 (parte 1)

“Kanjani∞ no kai 2014”

Reporte de la presentación en Tokio (parte 1).

Desde Diciembre de 2013 a Febrero de 2014, Kanjani∞ lanzó tres singles consecutivos, 'Kokoro sora moyou', 'hibiki' y 'King of otoko!'. Como parte del lanzamiento consecutivos de los tres singles, los espectadores fueron elegidos por lotería para asistir al evento “Kanjani∞ no kai 2014” en el Globe Tokyo el 17 de Mayo y 18 de Mayo y también en el Osaka Morinomiya Piloti Hall el 24 de Mayo y el 25 de Mayo.

En el “Kanjani∞ no kai 2014” titulado “Kanjani∞ jushunen gakuen ~arigatou kansha kangeki sotsugyoshiki”, los integrantes se volvieron estudiantes de la secundaria Kanjani∞, incluyendo una divertida exhibición de cosplays y pruebas. También escribieron mensajes para cada uno acerca de los recuerdos de la década pasada. Es un evento lleno de dulzura con diez años dignos de gratitud. La Johnny's web está aquí para darte una cucharada de la presentación del 18 de Mayo a las 13:00 horas, ¡donde fue hecho un gran anuncio trayendo algunas nuevas noticias!

[Volumen 1]
Había un telón sobre el lugar con el número 10 bordado. Sobre el escenario habían seis escritorios luciendo el logo de Kanjani∞ y un podio. También fue izada una bandera de Kanjani∞, dándole al lugar una atmósfera de festival.

Sumado a eso, singles, álbumes y un video musical se mostró en la pantalla destacando a cada uno de los integrantes en el paso de estos diez años, graficándoselo a la audiencia. Las palabras pudieron disfrutar '10 años' dignos de Kanjani∞... ¡Hubo un montón de inolvidables puntos de interés incluso antes de empezado el show!

Mientras la anticipación aumentaba en la audiencia, en la pantalla se leyó el título “Kanjani∞ jushunen gakuen ~arigatou kansha kangeki sotsugyoshiki” mientras el presentador gritaba: '¡Los graduados pueden entrar ahora!' Entonces, Kanjani∞ apareció sobre el escenario, gritando, '¡Hola!' mientras sonaba una versión de trompeta de Musekinin Hero. ¡¡Así empezó el “Kanjani∞ no kai 2014”!!

Primero, Murakami empezó gritando, '¡Somos Kanjani∞! Hoy esperamos poder transmitirles nuestro sentimiento de agradecimiento a todos ustedes. Han pasado muchas cosas en estos diez años, así que echemos un vistazo hacia atrás mientras avanzamos', resumiendo el curso de este evento. Entonces, Yokoyama gritó: 'Se deben estar preguntando, ¡¿qué es eso de una ceremonia de graduación después de diez años?!' Murakami repitió a modo de respuesta: 'Esta es una ceremonia de graduación así que podremos mirar hacia atrás a un montón de cosas que han pasado y mostrarles nuestra gratitud a todos.'